Ok- so I am at work and have lots of time to kill...it is 6.30 in the p.m. and I am ready to be outta here. So I had a doctors appointment this morning and baby #2 is coming along nicely...we are now at 22 weeks and tooting right along fine. That's good to here...makes me happy. Baby (shall I say "big boy" ) is at the grandparents tonight as mommy has scheduled a massage for tomorrow morning and babbo (daddy in eye-talian) has lots on the agenda tomorrow- I shall be joining them and the redneck pool tomorrow around lunchtime...I am not completely worthless!. I would really like to have some "adult time" (not what you are thinking) tonight- meaning go to the movies or something but my guess is we I will probably just collapse in the bed and read a book. I actually have to hop over to the ole Paperback Exchange (my previous employer) to pick up some beach reading for our vacation---YEAH!! we are leaving next Saturday for a week on the beach....I am planning on doing lots of nothing- relaxing at the beach, swimming in the ocean/pool-whichever strikes my fancy, eating lots of fish, and basically taking it easy- I am pretty good at taking it easy- it is a learned behaviour that however seems inherent in most Italians- they are experts in taking it easy. You think southerners are slow....you have no idea. You have not seen slow until you ask an Italian to do something-take my word for it. Enough about that....whatelse is going on with me these days?????? Hmmm....have been eating lots of ham and cheese sandwiches, I need to go to the store and buy mustard and ketchup though because we are out..I have taught Alessandro to love mustard and pickles- he never ate either one before he met me...think how much he was missing out on...come to think of it before that glorious fall of '96 when we met he had never eaten Chinese food! Much less Sushi or Indian...pointless to mention Cajun - which he of course loves. His most favorite breakfast item are my mamma's drop biscuits and grits...he still can't like French Toast (but I love him anyway) but pretty much devours pancakes...Madison is very into eating cookies and "splashing it" in milk in the morning. This is pretty interesting- my son as he is bilingual has a pretty unusual way of talking...I have to admit my coloquial speech and jargon from Baton Rouge probably doesn't help...but he pretty much puts and -ing and it after every verb...example
Wook mamma, Madison is walking it--(translation-Look Mamma, Madison is walking)
Wook mamma, Madison is singing it (Look Mamma, Madison is singing)
Wook mamma, Madison is dancing it...etc etc
And of course I don't correct him at all because I think it is cute...the strange things he says in Italian would not be particularly interesting for the majority of people who read this site as they probably wouldn't understand, but basically he used to (because he doesn't so much anymore) put the emphasis on the wrong sa-llyble...
Examples....
Ma-cchina
Gee-lato
Here again he was not corrected because his babbo thought it was cute.....recently though mostly he asks me if "baby is kicking it?"
No comments:
Post a Comment